(Svenska) Alla oinvigda teknologer och VOXare till Trossen!
Insläpp till OVEinvigningen börjar 18:30, sen bommar vi igen vid 19:00 (kom i tid! Inga undantag!). Under själva invigningen får endast folk i OVE (invigd eller oinvigd) befinna sig på Trossen.
Efteråt (senast 21:00) öppnar vi upp för alla som vill komma och beundra de nyinvigda, eller bara ha en trevlig kväll på Trossen.
För att komma i på Trossen krävs Kårmedlemskap för terminen (temporärt giltigt papperskort, Studentkortet-appen eller Studentkortet-plastkort, det ska vara rätt termin, giltighetstiden som står på kortet är för rabatterna) eller medlemskap i Gefleteknologerna (köpes senast 12:00 samma dag).
Visitering vid dörren kommer att ske, ingen egen dryck på Trossens område gäller! Vi tar endast kort!
— ENGLISH —
Everyone with a not yet initiated OVErall to Trossen!
We’ll open up at 18:30, then we’ll lock the doors at 20:00 (be there in time! No exceptions!). During the initiation only those wearing an OVErall (initiated or to be initiated) will be allowed inside Trossen.
Afterwards (around 21:00) we’ll open up for everyone who wants to come and see the newly initiated OVEralls, or just have a nice evening at Trossen.
To gain access to Trossen you need a membership with Gefle Studentkår (Gefle Student Union) for the semester (plastic card, temporary valid paper card or the Studentkortet app in your smartphone) or a membership with Gefleteknologerna (needs to be bought no later than 12:00 the same day).
Bringing your own beverage is prohibited, visitation will happen on entry. We only accept debit/credit cards!